Verder naar inhoud

Oud taalgebruik in interviews

Sommige interviews in de Interviewcollectie Nederlandse Veteranen bevatten oud of historisch taalgebruik. Dit kunnen woorden zijn die vandaag als discriminerend of beledigend worden ervaren, bijvoorbeeld over gender, seksualiteit, etniciteit of cultuur.

Het Nederlands Veteraneninstituut kiest ervoor om deze woorden niet weg te laten of te verbergen. Ze laten zien hoe de geïnterviewde persoon dacht en geven een beeld van de tijd waarin het interview is opgenomen. Soms weerspiegelen deze uitspraken meningen en houdingen uit het verleden en heden. Deze taal maakt deel uit van de geschiedenis en helpt om de ervaringen en opvattingen van toen beter te begrijpen.